As bíblias sagradas são essenciais para qualquer cristão que queira se aproximar da Palavra de Deus se manter firme em sua fé. O que nem todo mundo sabe é que elas possuem variações, e sem dúvida uma delas é a certa para você. Mas como escolher entre as bíblias Almeida, King James, NTLH e outras?
Além da versão da bíblia, elas podem possuir ainda mais diferenciais dentre as editoras Thomas Nelson Brasil, BV Books, Editora Ave-Maria, e várias outras. Pensando em te auxiliar, ranqueamos as 10 melhores bíblias a seguir. Confira as nossas dicas e faça uma boa compra!
Melhores Escolhas de Bíblias
Sou formada em Biomedicina e também já fui cabeleireira. Mas ler, escrever e aprender coisas novas sempre foram minhas maiores paixões. Desde que assumi minha real vocação, encontrei na mybest o espaço perfeito para expressar minha multipotencialidade. Por aqui produzo e atualizo conteúdos sobre os mais variados temas. Meus preferidos são produtos pet, cosméticos, eletroportáteis e suplementos alimentares. Minha motivação é entregar informação de qualidade em linguagem clara, objetiva e gostosa de ler.
Índice
Escolher a melhor bíblia, ou simplesmente a mais indicada de acordo com o que deseja, pode gerar algumas dúvidas. Nos tópicos abaixo falamos mais sobre os principais critérios a serem analisados ao escolher a sua. Veja a seguir!
Antes de tudo, você deve analisar qual tradução é utilizada na bíblia. Apesar de todas falarem sobre a palavra de Deus, existem diferenças significativas entre cada uma delas, principalmente quanto a linguagem, sendo algumas mais simples e outras mais complexas. Confira os detalhes das principais:
João Ferreira de Almeida foi um pastor calvinista que nasceu em Portugal no século XVII e é o responsável pela primeira tradução da bíblia para o português. Essa versão passou por correções ao longo dos séculos e hoje temos algumas variações dela. Confira as principais:
Se você não entende as diferenças destes textos, não tem problema, pois essas são nomenclaturas bem técnicas e específicas. Qualquer versão da Bíblia Almeida será tradicional e igualmente clássica, com a diferença de que algumas se aproximam um pouco mais do primeiro texto e outras um pouco menos.
A sigla NTLH significa "Nova Tradução na Linguagem de Hoje" e esta é, de longe, a versão da bíblia mais fácil de entender. Com isso, são muito apropriadas para quem não está tão acostumado com a leitura ou estão iniciando nos estudos da bíblia, pois ela se apropria da linguagem comum, conhecida por todos.
Porém, ela pode não ser tão aconselhada para quem já possui conhecimentos sobre a bíblia e busca uma leitura mais aprofundada. Para esta finalidade, é melhor consultar versões mais tradicionais que têm familiaridade com o texto clássico.
Essa tradução foi publicada nos anos 90 pela Sociedade Bíblia Internacional e é considerada por muitos a melhor versão da bíblia. Isso porque a Nova Versão Internacional conta com uma linguagem mais moderna e acessível, mas ainda mantém valores literários da bíblia tradicional.
Essa combinação foi possível pela união dos profissionais envolvidos na tradução, dentre eles professores, teólogos, missionários e linguistas. Tanto trabalho não foi fácil, tendo levado em torno de 10 anos para a NVI ficar pronta.
Lançada em 2016, NVT significa "Nova Versão Transformadora", e é a mais recente tradução da bíblia. É bastante semelhante à NVI na busca pela linguagem moderna, mas é mais atualizada que ela, já que foi lançada cerca de 20 anos depois.
Mesmo possuindo uma forma de leitura mais atual, a Nova Versão Transformadora não deixa de ser útil para estudos bíblicos. Ela e a NVI formam uma boa dupla, pois enquanto a primeira apresenta uma linguagem fácil, a NVI pode reforçar a compreensão!
Essa é a bíblia mais importante da língua inglesa, traduzida por ordens do King James (ou simplesmente Rei Jaime). Tal versão é clássica porque leva em consideração os manuscritos originais, formando uma bíblia bem formal se comparada com as outras versões.
A Bíblia King James influenciou a leitura das escrituras sagradas ao redor do mundo e suas traduções para o português são até mais descomplicadas que as versões Almeida tradicionais, já que o inglês não possui tantas peculiaridades quanto a língua portuguesa.
Algumas versões da bíblia são mais voltadas para certas orientações teológicas, mas essa não é necessariamente uma regra. A maioria das bíblias tem um conteúdo geral, podendo servir para as mais variadas vertentes religiosas.
Já outras são mais indicadas para vertentes específicas. Dos exemplos que podemos citar, as bíblias católicas e pentecostais estão entre elas. Informe-se caso deseja adquirir alguma dessas versões, pois apesar de algumas dizerem isto já na capa, outras reúnem essas informações nos sites das editoras.
O conteúdo das bíblias, desde que sejam da mesma versão, não variam muito independente do número de páginas. Porém, o número de páginas pode influenciar na sua portabilidade, já que bíblias maiores costumam ser mais pesadas e possuem letras maiores.
Bíblias entre 700 e 1300 páginas têm letras menores e são mais leves e portáteis. Já bíblias que possuem entre 1300 e 2200 páginas são mais pesadas, mas as letras maiores podem ser melhores para a compreensão de idosos, por exemplo.
Seja para ir à igreja ou outros lugares, é muito comum que algumas pessoas carreguem as bíblias em bolsas. Nesse caso, é interessante verificar as dimensões do modelo. Normalmente as opções mais compactas tem cerca de 20 x 13 cm, enquanto as maiores 23 x 16 cm em média.
Sobre o peso da bíblia, escolha exemplares de até 750 g para um livro mais leve, caso você preze pela portabilidade. Se esta não é uma questão para você, pode levar para casa bíblias entre 750 e 1500 g, maiores e com letras grandes.
Não deixe de conferir o que pode vir a acompanhar a sua bíblia! Algumas têm materiais de apoio que facilitam a compreensão e ajudam na leitura, mesmo que não sejam bíblias de estudo. Confiram alguns destes possíveis diferenciais:
Algumas bíblias não vêm com nada de diferente, o que não é ruim, pois a palavra já é o suficiente para fortalecer a fé, cumprindo o objetivo. Ainda assim, vale a pena analisar se alguma dessas diferenças é útil para você e considerar levar para casa um desses exemplares!
Em busca de opções com recursos diferenciados para diferentes faixas etárias? Clique nos links abaixo e confira!
Dentre as edições mais prestigiadas da bíblia, muitas estão disponíveis também em e-book por preços super acessíveis. Perceba que, os critérios que você viu até aqui para a escolha da linguagem conforme a tradução se aplicam também à bíblia digital.
Certamente a versão e-book não substitui a bíblia física, mas tem suas vantagens. A principal delas é a possibilidade de leitura no transporte público, numa fila ou no intervalo do trabalho, por exemplo. Você pode acessar através do seu smartphone ou qualquer dispositivo móvel.
Ou seja, comprar uma versão e-book junto com a sua bíblia física preferida pode ser muito vantajoso. Gostou da ideia? Bem, se você pretende aderir à leitura das escrituras por meios digitais, vale a pena considerar ainda investir em um leitor de e-book Kindle. Clique no link abaixo para saber mais.
Produtos | Foto | Clique para Comprar | Destaque | Detalhes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradução | Diferenciais | Capa | Dimensões | E-Book | |||||
1 | BV BOOKS Bíblia BKJ Fiel 1611 com Estudo Holman|BL-057 | ![]() | Bíblia de Estudo Completa | KJ (King James) | Referências cruzadas, mapas, ilustrações, introduções, artigos e notas de estudo, cronologia e mais | Couro | 17 x 24 cm (L x A) | ||
2 | THOMAS NELSON BRASIL Bíblia NVI Thomas Nelson Brasil | ![]() | Moderna e Discreta | NVI (Nova Versão Internacional) | Não | Dura | 16 x 23 cm (L x A) | ||
3 | EDITORA AVE-MARIA Bíblia Zíper Strike | ![]() | Com Linguagem Acessível e Formato Compacto | Não informado | Índices laterais | Imitação de couro | 13,5 x 20,9 cm (L x A) | ||
4 | PUBLICAÇÕES PÃO DIÁRIO Bíblia Sagrada Leão de Judá NVI | ![]() | Linguagem Próxima a da Atualidade | NVI (Nova Versão Internacional) | Fita de cetim para marcar as páginas | Dura com toque aveludado | 14 x 21 cm (L x A) | ||
5 | EDITORA AVE-MARIA Bíblia Sagrada Ave-Maria - Eis o Cordeiro de Deus | ![]() | Possui Mapas e Notas para Melhor Entendimento | Não informado | Notas de rodapé, mapas detalhados, índices laterais, índice doutrinal | Brochura | 13 x 18 cm (L x A) | ||
6 | THOMAS NELSON BRASIL Bíblia NVI com Espaço para Anotações | ![]() | Excelente Acabamento e Bons Diferenciais | NVI (Nova Versão Internacional) | Espaço para anotações, marcador de páginas de cetim | Dura com acabamento em tecido e bordado | 16 x 20 cm (L x A) | ||
7 | SBB Bíblia Almeida Revista e Corrigida (ARC) | ![]() | Capa Florida e Moderna | ARC (Almeida Revista e Corrigida) | Referências, notas e índice ativo | Dura | 13,5 x 21 cm (L x A) | ||
8 | SBB Bíblia Sagrada SBB|NTLH63 | ![]() | Com Valor Acessível e Capa Dura | NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) | Mapas | Dura | 13,5 x 21 cm (L x A) | ||
9 | SBB Bíblia Sagrada Letra Grande|RA045LG | ![]() | Para Ler a Palavra de Deus com Mais Conforto | ARA (Almeida Revista e Atualizada) | Tabela de pesos, moedas e medidas. Notas textuais e referências cruzadas | Brochura | 11,5 x 16,5 cm (L x A) | ||
10 | EDITORA MUNDO CRISTÃO Bíblia NVT Filament Marrom | ![]() | Com Muitos Conteúdos Online | NVT (Nova Versão Transformadora) | Conteúdo online (áudio, mapas interativos, vídeos e mais) | Couro sintético | 16 x 23 cm (L x A) |
Tradução | KJ (King James) |
---|---|
Diferenciais | Referências cruzadas, mapas, ilustrações, introduções, artigos e notas de estudo, cronologia e mais |
Capa | Couro |
Dimensões | 17 x 24 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | NVI (Nova Versão Internacional) |
---|---|
Diferenciais | Não |
Capa | Dura |
Dimensões | 16 x 23 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | Não informado |
---|---|
Diferenciais | Índices laterais |
Capa | Imitação de couro |
Dimensões | 13,5 x 20,9 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | NVI (Nova Versão Internacional) |
---|---|
Diferenciais | Fita de cetim para marcar as páginas |
Capa | Dura com toque aveludado |
Dimensões | 14 x 21 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | Não informado |
---|---|
Diferenciais | Notas de rodapé, mapas detalhados, índices laterais, índice doutrinal |
Capa | Brochura |
Dimensões | 13 x 18 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | NVI (Nova Versão Internacional) |
---|---|
Diferenciais | Espaço para anotações, marcador de páginas de cetim |
Capa | Dura com acabamento em tecido e bordado |
Dimensões | 16 x 20 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | ARC (Almeida Revista e Corrigida) |
---|---|
Diferenciais | Referências, notas e índice ativo |
Capa | Dura |
Dimensões | 13,5 x 21 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) |
---|---|
Diferenciais | Mapas |
Capa | Dura |
Dimensões | 13,5 x 21 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | ARA (Almeida Revista e Atualizada) |
---|---|
Diferenciais | Tabela de pesos, moedas e medidas. Notas textuais e referências cruzadas |
Capa | Brochura |
Dimensões | 11,5 x 16,5 cm (L x A) |
E-Book |
Tradução | NVT (Nova Versão Transformadora) |
---|---|
Diferenciais | Conteúdo online (áudio, mapas interativos, vídeos e mais) |
Capa | Couro sintético |
Dimensões | 16 x 23 cm (L x A) |
E-Book |
Caso você tenha gostado das nossas dicas e recomendações, dê uma olhada nos outros artigos da mybest que falam sobre livros religiosos! São indicações literárias muito bem pensadas para quem deseja estudar a bíblia e renovar a fé. Veja!
1º lugar: BV BOOKS|Bíblia BKJ Fiel 1611 com Estudo Holman|BL-057
2º lugar: THOMAS NELSON BRASIL|Bíblia NVI Thomas Nelson Brasil
3º lugar: EDITORA AVE-MARIA|Bíblia Zíper Strike
4º lugar: PUBLICAÇÕES PÃO DIÁRIO|Bíblia Sagrada Leão de Judá NVI
5º lugar: EDITORA AVE-MARIA|Bíblia Sagrada Ave-Maria - Eis o Cordeiro de Deus
Ver RankingAs descrições de cada produto se baseiam em conteúdos disponívels nos sites dos fabricantes, marcas e e-commerces.
Beleza e Perfumaria
Saúde
Comidas e Bebidas
Eletrônicos
Eletroportáteis
Eletrodomésticos
Celulares e Telefones
Esporte e Lazer
Construção e Reforma
Casa e Decoração
Utilidades Domésticas
Crianças e Bebês
Carros e Motos
Pet Shop
Escritório e Papelaria
Moda e Acessórios
Calçados
Música
Livros e Filmes
Jogos
Aplicativos
Serviços
Presentes
Outros