Se você está estudando a língua espanhola e não quer ter que carregar um dicionário físico de espanhol sempre que for estudar, as ferramentas online, como sites, são uma ótima opção. Elas são cheias de recursos e vão te ajudar a entender de vez como usar no dia a dia as palavras que você acabou de aprender.
Então, que tal conhecer as opções? Selecionamos os 10 melhores dicionários de espanhol online, incluindo os da Real Academia Española (RAE), o Reverso e o Michaelis. Além disso, preparamos um guia com todos os detalhes que você deve verificar antes fazer a sua escolha. Continue lendo para descobrir!
Melhores Escolhas de Dicionários de Espanhol Online
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Um dos Melhores Dicionários de Espanhol-Espanhol
Entre produções, revisões e atualizações, já trabalhei em mais de 100 textos na mybest. Isso me possibilitou ampliar meus conhecimentos sobre múltiplas temáticas, sempre visando assegurar ao leitor um artigo de qualidade. Sou formado em licenciatura em teatro. Minha paixão por roteiro e dramaturgia proporciona uma união entre estas distintas áreas, resultando em textos cada vez mais fluidos e cativantes.
Índice
A mybest tem um banco de dados com mais de 2.000 produtos registrados mensalmente, com base em ferramentas próprias de pesquisas e análises. Investimos cerca de 20 horas de produção em cada um dos nossos artigos, incluindo pesquisas aprofundadas, discussões entre editores e entrevistas imparciais com especialistas em cada assunto. Tudo para garantir um conteúdo de confiança para você fazer a melhor escolha. Confira as nossas Diretrizes de Conteúdo.
Atualmente, existem vários dicionários português-espanhol online que ajudam bastante a entender melhor os vocábulos. Muito além de oferecer traduções, essas ferramentas colocam as palavras em contextos e oferecem recursos como pronúncia e busca por imagens, que favorecem a assimilação do conteúdo.
Assim, ao longo do nosso artigo você encontrará alguns dos melhores dicionários de espanhol online para português que têm tudo para te ajudar na sua jornada. Agora, se você sabe pouco sobre a língua e deseja começar um plano de estudos, pode conhecer o artigo abaixo sobre aplicativos para aprender espanhol do zero. Veja!
Um dicionário de espanhol completo com pronúncia é uma ferramenta poderosa para mergulhar no idioma. Por isso, vale a pena considerar alguns critérios para escolher a melhor opção. Seja você iniciante ou intermediário, todos podem te dar boas contextualizações sobre novas palavras. Continue lendo para saber mais!
Existem dois tipos principais de dicionário de espanhol online: o que inclui traduções com os resultados da busca e o que é totalmente em espanhol ou tem apenas alguns trechos em português. Descubra a seguir qual é o ideal para você:
Os dicionários de espanhol-português são os melhores para iniciantes. Neles, você consegue ver a tradução, exemplos e sinônimos na nossa língua para não restar nenhuma dúvida sobre o que você pesquisou. Alguns incluem até um tradutor separado para facilitar a busca.
O melhor de tudo é que, se der um branco e você se esquecer uma palavra, existem dicionários português-espanhol online que permitem pesquisa no idioma nativo. Eles são chamados de bilíngues e unem a praticidade de um tradutor com a riqueza de detalhes do dicionário.
Além disso, é interessante observar que os dicionários bilíngues também podem oferecer traduções para diversos outros idiomas, como o português de Portugal, o inglês e o francês. Alguns deles, como o Reverso, têm suporte para mais de 10 idiomas distintos!
Se você já tem um conhecimento razoável, os dicionários semibilíngues são uma boa opção. Eles mostram as definições e exemplos nos 2 idiomas, o que é ótimo para quem ainda não está preparado para se livrar da tradução, mas quer ter mais contato com a língua.
Já os dicionários espanhol-espanhol são indicados para estudantes avançados, já que não oferecem tradução, apenas o significado do termo em espanhol. Nesta categoria, você tem acesso a dicionários oficiais, como o da Real Academia Española, bastante confiável e se atualiza de acordo com revisões no idioma.
Descobrir o que o dicionário online oferece ao pesquisar por uma palavra ou termo é uma boa forma de identificar qual é o ideal para a sua consulta. É comum que eles mostrem o significado e sinônimos das palavras, mas isso nem sempre é o suficiente para entender o sentido de uma expressão específica.
Por isso, prefira ferramentas que deem exemplos para entender em que contexto você vai ver ou utilizar o termo. Também é interessante que o dicionário online apresente a conjugação dos verbos para que você não tenha que ficar procurando por esse dado em outras fontes na internet.
Além disso, qualquer língua conta com variações ligadas à região em que ela é falada e também com gírias. Existem alguns dicionários de espanhol para português, como o Ultra, que oferecem esse tipo de recurso e podem tornar o seu processo de aprendizagem muito mais prático. Legal, né?
Os dicionários português-espanhol online possuem várias ferramentas que podem ajudar a potencializar o seu aprendizado. Eles reúnem recursos de áudio, texto, imagem e vídeo, de forma que saber um pouco mais sobre eles antes de fazer a sua escolha é bastante interessante.
Portanto, para escolher o melhor dicionário de espanhol online, leve estes aspectos em consideração. Procure pensar, por exemplo, sobre quais são os seus objetivos estudando espanhol para que isso te ajude a delimitar quais recursos são mais úteis para a sua rotina.
Os melhores dicionários de espanhol online para português estão disponíveis para PC através dos seus sites. Além disso, alguns oferecem programas para computador, como o Ultra, o que garante mais recursos para o usuário. Logo, é interessante verificar essa questão antes de escolher o melhor dicionário de espanhol.
Caso você opte por baixar o aplicativo do dicionário, para deixar a sua rotina de estudos mais prática, o ideal é ter um que funcione mesmo sem internet. Assim, você pode fazer suas pesquisas a qualquer momento, sendo uma característica ótima também para quem pretende utilizar o dicionário em viagens.
O conteúdo offline nos aplicativos pode ser tanto total quanto parcial. Então, fique de olho, pois em alguns casos, apenas parte do conteúdo ficará disponível. Já outros pedem que você faça alguns downloads dentro do app para ter acesso a ele sem internet.
Ao buscar pelo melhor dicionário de espanhol online, não deixe de conferir se você vai precisar fazer uma assinatura para continuar usando-o. Em alguns, o valor já aparece para ser pago antes de usar, enquanto em outros você precisa de um plano apenas para usar os recursos avançados.
As formas de pagamento também mudam. Elas podem ser feitas de forma semanal, mensal, anual ou mesmo em parcela única. Então, vale a pena conferir se o valor compensa pela quantidade de tempo que você usa o dicionário de espanhol e os recursos que ele oferece.
Produtos | Foto | Clique para Comprar | Destaque | Detalhes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo | Exemplos | Recursos Extras | Compatibilidade | Modo Offline | Planos | |||||
1 | REVERSO TECHNOLOGIES Reverso Tradutor, Dicionário | ![]() | Dicionário de Espanhol Completo e Online | Bilíngue (tradução para 14 idiomas) | Contexto, traduções mais relevantes, exemplos de uso, histórico de buscas, conjugações e mais | Pronúncia em áudio, pesquisa por imagem e cópia do texto | Android, iOS e PC | Gratuito | ||
2 | LINGUEE Dicionário Linguee | ![]() | Com Vários Exemplos e Ferramentas Distintas | Bilíngue (tradução para 10 idiomas) | Frases e textos | Pronúncia em áudio, buscador de traduções, tradução de documentos e cópia do texto | Android, iOS e PC | Gratuito | ||
3 | WORDREFERENCE.COM WR Dicionário | ![]() | Simples, Gratuito e com Outros Dicionários | Bilíngue (tradução para 19 idiomas) | Frases, imagens, gramática, sinônimos, conjugação e mais | Não possui | Android, iOs e PC | Gratuito | ||
4 | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Diccionario de la Lengua Española - DLE | ![]() | Um dos Melhores Dicionários de Espanhol-Espanhol | Monolíngue | Frases, expressões e conjugações | Não possui | Android, iOS e PC | Gratuito | ||
5 | DRAGOMA Espanhol Português Dicionário & Tradutor | ![]() | Tenha Definições Sem Precisar Abrir o App | Bilíngue (tradução para mais de 20 idiomas) | Frases, flashcards, notas e pesquisa super | Pronúncias de áudio, pronúncias de falantes nativos e pesquisa por voz | Android e PC | Gratuito (com compras no app) | ||
6 | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Dicionário Panhispánico de Dudas (RAE) | ![]() | Respostas Claras e Objetivas para Dúvidas Comuns | Monolíngue | Gramática, vocabulário, conjugação verbal e concordância | Pronúncia por áudio e fonética | PC | Gratuito | ||
7 | BAB.LA Bab.la | ![]() | Dicionário Atualizado por Linguistas | Bilíngue (tradução para mais de 70 idiomas) | Frases, gramática, conjugação verbal, jogos e testes | Pronúncia de áudio e fonéticas | PC | Gratuito | ||
8 | A&H SOFTWARE LTDA Dicionário Michaelis Escolar Espanhol | ![]() | Mais de 60 Mil Traduções e 40 Mil Expressões | Monolíngue | Indicações de uso, gramática e conjugação verbal | Pronúncia em áudio, transcrição fonética e consulta por voz | Android, iOS e PC | R$19,99 (Android), R$19,90 (iOS) | ||
9 | ULTRALINGUA Ultra Espanhol-Português | ![]() | Útil para Aprender a Escrita dos Numerais | Bilíngue (tradução para 11 idiomas) | Frases, expressões idiomáticas, gírias, variações regionais, exemplos de uso e mais | Busca inteligente | Android, iOS e PC | US$12 (PC) | ||
10 | BUSCA PALABRAS Dicionário de Espanhol Busca Palabras | ![]() | Com Recursos Diferentes de Ortografia e Sinônimos | Monolíngue | Sinônimos, antônimos, frases, ortografia, rimas e poemas | Busca por letras | PC | Gratuito |
O Reverso Tradutor e Dicionário é uma das ferramentas mais populares de quem está aprendendo um idioma. Isso porque, além de dar a tradução do que foi pesquisado, ele também oferece várias frases em contextos diferentes para o usuário entender o significado completo da palavra.
Outra vantagem é que ele tem vários flashcards para aprender brincando, mesmo quando você não tiver internet. Além disso, é o único dicionário espanhol-português em que você pode fazer a pesquisa usando imagens. Vale a pena conhecer!
O aplicativo do Reverso Tradutor é muito popular e super bem avaliado nas lojas de apps. Na Google Play, usuários relatam que ele é excelente tanto para quem já tem alguma noção do idioma quanto para quem está aprendendo, com destaque para banco de exemplos e de áudios, que são bem completos.
Tipo | Bilíngue (tradução para 14 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Contexto, traduções mais relevantes, exemplos de uso, histórico de buscas, conjugações e mais |
Recursos Extras | Pronúncia em áudio, pesquisa por imagem e cópia do texto |
Compatibilidade | Android, iOS e PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
O Linguee é um dicionário de espanhol para português para quem quer aprender o idioma em contexto, o que ajuda a fixar melhor o conteúdo. Ele oferece vários exemplos para entender as diversas formas em que você vai encontrar ou pode usar a palavra pesquisada.
Além disso, para que o Linguee armazene os dados das suas pesquisas é bastante simples: basta criar um cadastro no site, o que garante que você poderá acessar a sua conta de qualquer lugar em que estiver para dar continuidade aos seus estudos de espanhol.
Vários usuários do dicionário espanhol-português afirmam que a qualidade do conteúdo é excelente. Além disso, vale mencionar que na Google Play o aplicativo tem uma nota excelente, especialmente quando se considera o seu alto volume de avaliações.
Tipo | Bilíngue (tradução para 10 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Frases e textos |
Recursos Extras | Pronúncia em áudio, buscador de traduções, tradução de documentos e cópia do texto |
Compatibilidade | Android, iOS e PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
Uma das características mais interessantes deste dicionário online de espanhol é que ele reúne tudo em um lugar só: tradução, sinônimos, conjugação e exemplos de como usar a palavra. O layout é simples de usar e você tem à disposição dicionários de vários outros idiomas.
Outro ponto positivo é que ele é todo grátis, o app cobra assinatura apenas para remover anúncios. De forma geral, o dicionário de espanhol gratuito cumpre bem seu objetivo, que é dar resultados bem completos para te ajudar a entender o que foi pesquisado.
Seu aplicativo também recebe boas avaliações de usuários da Google Play, atingindo a média de 4,7/5. Já na App Store ele tem uma avaliação um pouco menor, chegando a 4/5. Algumas das reclamações referem-se a pequenos bugs encontrados.
Tipo | Bilíngue (tradução para 19 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Frases, imagens, gramática, sinônimos, conjugação e mais |
Recursos Extras | Não possui |
Compatibilidade | Android, iOs e PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
Este é o dicionário de espanhol RAE (Real Academia Española) em associação com a Asociación de Academias de la Lengua Española. Por isso, é uma das ferramentas mais confiáveis que você pode acessar, especialmente se trabalha com tradução ou já é um estudante avançado.
Isso porque se trata de um dicionário monolíngue, ou seja, espanhol-espanhol. Apesar da sua interface simples e com menos recursos na versão gratuita, é bastante confiável e com certeza será uma ferramenta que vai te ajudar a progredir ainda mais nos estudos da língua espanhola.
O dicionário de espanhol RAE é extremamente popular e conta com boas avaliações. Entre elas, pessoas que trabalham com tradução elogiam a qualidade do aplicativo. Outros indicam que ele é completo para explicar os significados das palavras e se destaca na conjugação dos verbos.
Tipo | Monolíngue |
---|---|
Exemplos | Frases, expressões e conjugações |
Recursos Extras | Não possui |
Compatibilidade | Android, iOS e PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
A proposta do dicionário de espanhol-português da Dragoma é ser completo mesmo offline. Além das definições que aparecem quando você pesquisa uma palavra, ele tem ainda coleções prontas, como números, saudações, clima e cozinha. Você pode até criar a sua!
Um dos maiores destaques é o dicionário de espanhol tradutor que funciona a partir de qualquer outro aplicativo. Basta copiar a palavra que o dicionário mostra seu significado, o que é muito prático para quem está estudando com apenas um dispositivo.
Sem contar que esse dicionário de espanhol para português é gratuito, o que é um bom motivo para conhecê-lo. Ainda é bem avaliado na Google Play, recebendo média de 4,6/5. Por lá, usuários relatam que o app ajuda muito quem está começando a aprender espanhol.
Tipo | Bilíngue (tradução para mais de 20 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Frases, flashcards, notas e pesquisa super |
Recursos Extras | Pronúncias de áudio, pronúncias de falantes nativos e pesquisa por voz |
Compatibilidade | Android e PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito (com compras no app) |
Assim, os resultados oferecidos pela ferramenta respeitam as variantes linguísticas existentes e procuram preservar a unidade do espanhol enquanto língua. Para cumprir este propósito, o Panhispánico tem recursos como a estrutura geral das palavras, os tipos de artigos e o tratamento de estrangeirismos.
Portanto, trata-se de um dicionário de espanhol completo com pronúncia bastante interessante para pessoas que já estão um pouco mais avançadas no estudo da língua. A ferramenta oferece também artigos temáticos sobre as dúvidas e informações a respeito de países, capitais e as suas populações.
Tipo | Monolíngue |
---|---|
Exemplos | Gramática, vocabulário, conjugação verbal e concordância |
Recursos Extras | Pronúncia por áudio e fonética |
Compatibilidade | PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
O Bab.la é um dicionário de português-espanhol online grátis de interface simples e objetiva. Seus recursos viabilizam a pesquisa por entrada de voz e a audição da pronúncia das traduções. No site, os usuários encontram também jogos didáticos, conteúdos gramaticais e até um guia de frases em inglês para viagens.
Apesar de não conseguir traduzir conteúdos com mais de mil caracteres, a ferramenta se destaca de diversos outros motivos por identificar e traduzir textos em mais de 70 idiomas, incluindo, como anunciado no próprio site, "do afrikaans ao vietnamita". Não tem desculpa para não estudar!
Além disso, conforme o site oficial destaca, o Bab.la é um dicionário atualizado frequentemente por linguistas que estão sempre adicionando novos termos. Portanto, é possível aprender palavras e expressões usados na atualidade. Ele ainda conta com ferramentas como pronúncia, frases, gramática e jogos!
Tipo | Bilíngue (tradução para mais de 70 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Frases, gramática, conjugação verbal, jogos e testes |
Recursos Extras | Pronúncia de áudio e fonéticas |
Compatibilidade | PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
Uma de suas principais características é o fato de que ele conta com mais de 60 mil traduções e mais de 40 mil expressões e exemplos. Além disso, apresenta transcrição fonética do espanhol e do português e classificação gramatical dos vocábulos.
De acordo com os usuários da Google Play, o aplicativo do dicionário de espanhol Michaelis possui um bom número de vocábulos. Entretanto, alguns comentários ressaltam problemas de travamento e também pontuam questões como dificuldades de uso do recurso de pronúncia.
Tipo | Monolíngue |
---|---|
Exemplos | Indicações de uso, gramática e conjugação verbal |
Recursos Extras | Pronúncia em áudio, transcrição fonética e consulta por voz |
Compatibilidade | Android, iOS e PC |
Modo Offline | |
Planos | R$19,99 (Android), R$19,90 (iOS) |
O Ultra Espanhol-Português tem várias ferramentas interessantes. Uma delas é a conversão de números em escrita, muito útil para aprender os numerais por extenso. O histórico de pesquisa permite ver até 50 termos, que podem ser organizados por data e ordem alfabética.
O dicionário de espanhol completo online tem boas anotações para explicar o uso e o contexto das palavras, além de conjugar os verbos. Ainda que alguns usuários relatem que o aplicativo apresenta bugs após atualizações, ele pode ser instalado no computador através de um programa que pode ter uma estabilidade maior.
Ainda assim, sua nota é bem alta nas lojas iOS e Android. Diversos usuários relatam que ele é simples, objetivo e bem completo. Contudo, ele não informa se possui recurso de pronúncia e não conta com nenhuma versão gratuita para o dicionário de espanhol-português.
Tipo | Bilíngue (tradução para 11 idiomas) |
---|---|
Exemplos | Frases, expressões idiomáticas, gírias, variações regionais, exemplos de uso e mais |
Recursos Extras | Busca inteligente |
Compatibilidade | Android, iOS e PC |
Modo Offline | |
Planos | US$12 (PC) |
Além disso, ele também oferece recursos de ortografia, dicionário de sinônimos, opções de rimas e um buscador de poemas em língua espanhola, ideal para quem gosta de associar os seus estudos com o aprendizado da cultura dos países. O Busca Palabras também oferece as clássicas definições.
Entretanto, é importante destacar que ele não possui um aplicativo ou programa para computador. Logo, pode ser usado somente através do site, o que pode não ser interessante para quem gosta de inserir os seus estudos na rotina. Porém, por ser uma ferramenta gratuita, vale a pena conferir!
Tipo | Monolíngue |
---|---|
Exemplos | Sinônimos, antônimos, frases, ortografia, rimas e poemas |
Recursos Extras | Busca por letras |
Compatibilidade | PC |
Modo Offline | |
Planos | Gratuito |
Se além do melhor dicionário espanhol-português você está em busca de outras ferramentas que possam te ajudar no processo de aprendizado, veja os artigos da mybest a respeito de cursos e de outros recursos similares para conseguir encontrar o que procura!
Gostou de conhecer os critérios para escolher um dicionário de espanhol online e as 10 melhores opções? Esperamos que, com nossas dicas e indicações, você consiga aprender ainda mais e, assim, atinja seus objetivos com o idioma. Estudar sempre é uma ótima escolha!
Se este artigo foi útil para você, não deixe compartilhar com seus amigos e de nos visitar sempre que precisar decidir o que escolher. A mybest sempre cria artigos focados em ajudar seus leitores a fazerem a melhor decisão e com certeza oferece o conteúdo que você procura. Esperamos te ver de volta em breve!
Redação: Thainá Fernanda / Revisão: Taylon Nizer / Atualização: Amanda Guimarães
1º lugar: REVERSO TECHNOLOGIES|Reverso Tradutor, Dicionário
2º lugar: LINGUEE|Dicionário Linguee
3º lugar: WORDREFERENCE.COM|WR Dicionário
4º lugar: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA|Diccionario de la Lengua Española - DLE
5º lugar: DRAGOMA|Espanhol Português Dicionário & Tradutor
Ver RankingAs descrições de cada produto se baseiam em conteúdos disponívels nos sites dos fabricantes, marcas e e-commerces.
Beleza e Perfumaria
Saúde
Comidas e Bebidas
Eletrônicos
Eletroportáteis
Eletrodomésticos
Celulares e Telefones
Esporte e Lazer
Construção e Reforma
Casa e Decoração
Utilidades Domésticas
Crianças e Bebês
Carros e Motos
Pet Shop
Escritório e Papelaria
Moda e Acessórios
Calçados
Música
Livros e Filmes
Jogos
Aplicativos
Serviços
Presentes
Outros