mybest
Aspiradores de PóTe Ajudando a Fazer a Melhor Escolha
mybest
Aspiradores de PóTe Ajudando a Fazer a Melhor Escolha
  • Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais) 1
  • Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais) 2
  • Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais) 3
  • Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais) 4
  • Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais) 5

Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó em 2025 (Wap, Karcher e mais)

Marcas de aspiradores de pó oferecem uma variedade de modelos que atendem diferentes necessidades. Seja com modelos verticais, robôs ou aspiradores de pó e água, te ajudam a manter pisos, tapetes e estofados sempre limpos.


Neste guia de compras, listamos as 10 melhores marcas de aspiradores de pó, incluindo Electrolux, WAP, Xiaomi e Black+Decker. Você vai descobrir modelos que equilibram qualidade, potência e preço, além de conhecer suas principais características. Leia mais!

Melhores Escolhas de Marcas de Aspiradores de Pó

1

Wap
Wap

A Melhor Marca de Aspirador de Pó é Wap

2

Electrolux
Electrolux

Bastante Popular no Mercado Brasileiro

3

Karcher
Karcher

Incríveis Índices nas Notas do Reclame Aqui

4

Mondial
Mondial

Muito Bem Avaliada e com Produtos de Bom Custo-Benefício

5

Britania
Britania

Marca Brasileira com Muita Tradição em Eletrodomesticos

Camila Kuriya
Revisão
Revisora
Camila Kuriya

Atuo na área de produção de conteúdo para Web há 3 anos e trabalho há mais de 1 ano na mybest produzindo, revisando e atualizando conteúdos de diferentes categorias. A minha maior motivação é garantir que entregaremos informações de qualidade aos nossos usuários para que eles façam sempre a melhor escolha.

Perfil de Camila Kuriya
Continue lendo

Por Que Confiar em Nós?

A mybest tem um banco de dados com mais de 2.000 produtos registrados mensalmente, com base em ferramentas próprias de pesquisas e análises. Investimos cerca de 20 horas de produção em cada um dos nossos artigos, incluindo pesquisas aprofundadas, discussões entre editores e entrevistas imparciais com especialistas em cada assunto. Tudo para garantir um conteúdo de confiança para você fazer a melhor escolha.

Como Analisamos as Marcas

Para elencarmos as melhores marcas de aspirador de pó, uma série de critérios sobre as diferentes características das fabricantes foram pesquisados. Abaixo, você pode conhecer melhor estes tópicos que nos ajudaram a atingir um bom resultado. Acompanhe:


  • Popularidade: com base em índices de busca na internet, podemos saber se uma marca tem popularidade alta, média ou baixa.
  • Faixa de Preço: pelo preço médio de seus produtos vendidos nos principais ecommerces, caracterizamos as marcas como tendo uma faixa de preço alta, média ou baixa.
  • Nota geral no Reclame Aqui: a fim de ter uma dimensão maior sobre a reputação da marca, trazemos o índice geral da fabricante indicado pelo site Reclame Aqui, referência em avaliação de marcas.
  • Nota do produto mais avaliado da Amazon: buscando conhecer mais sobre a aceitação dos consumidores com os produtos adquiridos, informamos a nota que o aspirador com mais avaliações possui.
  • Modelos de aspiradores de pó: verificamos a diversidade de tipos de aspiradores disponíveis em seu catálogo. Além dos convencionais, é possível encontrar modelos pó e água, vertical, portátil, robô e automotivo.
  • Potência dos aspiradores de pó: pesquisando sobre a eficiência destes eletroportáteis, indicamos quais potências os aspiradores elétricos das marcas podem possuir.  
  • Ano de fundação e sede: procuramos conhecer mais sobre a história e tradição da fabricante com o ano em que foi inaugurada e a localização de sua sede.

Com o auxílio desses critérios, foi possível elaborar um ranking com as melhores marcas de aspiradores de pó. Além disso, você poderá ver também mais detalhes sobre os produtos, como informações a respeito dos tipos específicos, modo de usar e até a forma de funcionamento. Continue lendo!

Como Escolher a Melhor Marca de Aspirador de Pó

Quando for escolher a melhor marca de aspirador de pó, você precisa ter em mente alguns detalhes importantes, como o tipo de aspirador de pó e os serviços pós-venda oferecidos pela marca. Conhecer a história e a trajetória da marca também ajuda você a tomar a melhor decisão. Leia mais!

1

Escolha a Marca de Aspirador de Pó Ideal Conforme o Tipo

Escolher a marca de aspirador de pó ideal depende do tipo de aparelho que você precisa: vertical, robô, portátil ou de pó e água. A seguir, reunimos as informações que você precisa para fazer a melhor escolha. Confira já!

Qual a Melhor Marca de Aspirador de Pó Vertical? Electrolux

Qual a Melhor Marca de Aspirador de Pó Vertical? Electrolux

A Electrolux se destaca entre as marcas de aspirador de pó vertical por unir praticidade e eficiência na limpeza do dia a dia. O aparelho pode ser usado como modelo vertical ou de mão, oferecendo versatilidade sem abrir mão de boa potência.


Os aspiradores verticais Electrolux oferecem versões com fio e sem fio, potência entre 110W e 1600W, filtros HEPA e a tecnologia Cyclonic Power. Modelos sem fio possuem baterias de até 45 minutos, luz de LED e funções como Brush Roll CleanTM e UV, eliminando sujeira, fios e até vírus.


Conheça mais opções de aspiradores de pó verticais. Clique no link abaixo!

Se Busca a Melhor Marca de Aspirador de Pó e Água, Invista em WAP

Se Busca a Melhor Marca de Aspirador de Pó e Água, Invista em WAP

Está buscando a melhor marca de aspirador de pó e água? Os aspiradores WAP possuem modelos verticais, de barril e robôs, com 1000W a 2800W. Muitos contam com barril em inox, função sopro, regulagem de sucção e sistemas de segurança que interrompem o funcionamento quando o reservatório está cheio.


Além disso, a WAP investe em sustentabilidade com dupla filtragem de pano lavável e espuma, protegendo o motor e aumentando a vida útil do aparelho. Indicadores de nível de sujeira ajudam no controle e na manutenção.


Se quiser conhecer outros modelos de aspiradores de pó e água, confira nosso artigo completo sobre esse produto! É só clicar no link.

Qual a Melhor Marca de Aspirador de Pó Robô? Xiaomi

Qual a Melhor Marca de Aspirador de Pó Robô? Xiaomi

Se você quer saber qual a melhor marca de aspirador de pó robô, a resposta é Xiaomi. Se você precisa de um aparelho que limpe automaticamente sua casa, alcance cantos difíceis e cuide de pisos variados sem esforço, investir em Xiaomi é optar por tecnologia avançada e eficiência.


Os modelos Xiaomi, como Vacuum S10 e X20+, oferecem sucção de 4000 a 6000 Pa, tecnologia de mapeamento a laser LDS e inteligência artificial. Evitam obstáculos, ajustam rotas e limpam de forma uniforme, facilitando a remoção de poeira, pelos de animais e sujeira pesada.


Aproveite para conhecer os melhores aspiradores de pó robô. Acesse o link a seguir.

Quer a Melhor Marca de Aspirador de Pó Portátil? Opte por Black+Decker

Quer a Melhor Marca de Aspirador de Pó Portátil? Opte por Black+Decker

Se você procura a melhor marca de aspirador de pó portátil, a Black+Decker é a escolha certa. Você precisa de um aparelho leve, ágil e eficiente para limpar pisos, móveis e até o carro? Optar pela Black+Decker proporciona mobilidade e praticidade.


Aspiradores portáteis Black+Decker oferecem versões com fio e sem fio, reservatórios de 370 ml a 2 L e baterias de íons de lítio com autonomia de 15 a 18 minutos. Filtros laváveis e bocais para cantos, escovas para pelos de animais e adaptadores para líquidos aumentam a versatilidade.


Modelos como o APB3600-BR têm carregador fixável na parede, facilitando o armazenamento e o recarregamento. Alguns ainda contam com função sopro, que ajuda a remover sujeira de locais difíceis e auxilia em outras tarefas domésticas.


Confira no link abaixo outras opções de aspiradores de pó portáteis. É só clicar!

2

Conheça a História e a Trajetória das Melhores Marcas de Aspiradores de Pó

Conhecer a história e a reputação de cada fabricante ajuda a investir em produtos confiáveis, duráveis e eficientes. Reunimos as principais informações de cada uma das melhores marcas de aspiradores de pó para você conferir abaixo. Leia mais!

Electrolux: Responsável por Trazer o Primeiro Aspirador de Pó para o Brasil

Electrolux: Responsável por Trazer o Primeiro Aspirador de Pó para o Brasil
Fonte: loja.electrolux.com.br

A Electrolux é uma empresa multinacional sueca fundada em 1919 pelo empresário Axel Wenner-Gren. Surgiu a partir da fusão da Elektromekaniska AB com a Lux AB, uma empresa que existia desde 1901 e já havia lançado em 1912 o primeiro aspirador de pó elétrico do mundo.


Desde o lançamento do Model V em 1921, a Electrolux se destacou por design funcional e mobilidade. Hoje, oferece modelos verticais, portáteis e robôs com alta potência, filtros HEPA e recursos 2 em 1.

WAP: Qualidade e Tradição na Limpeza Doméstica e Profissional

A WAP é uma marca reconhecida por sua tradição e qualidade na limpeza doméstica e profissional. Fundada na Alemanha em 1957 e presente no Brasil há cerca de 35 anos, a WAP se consolidou pelo foco em durabilidade e inovação.


Os aspiradores de pó e água WAP contam com reservatórios grandes, filtros laváveis, funções de sopro e acessórios variados. Dessa forma, atendem desde tarefas domésticas até limpezas mais pesadas e profissionais.


Com modelos que vão de compactos a industriais, a WAP alia eficiência, versatilidade e confiabilidade. Equipamentos profissionais mantêm alta sucção mesmo em uso intenso, enquanto opções domésticas oferecem praticidade sem abrir mão da potência.


Aqui na mybest temos um artigo apenas sobre aspiradores de pó Wap. Clique no link para conferir!

Black+Decker: Pioneira em Aspiradores de Pó sem Fio

Fundada em 1910 nos EUA, a Black+Decker transformou o cotidiano com produtos inovadores, incluindo o Dustbuster em 1979, primeiro aspirador portátil sem fio. No Brasil desde 1946, a marca combina design ergonômico, bateria durável e acessórios variados.


Além disso, os aspiradores portáteis da Black+Decker permitem alcançar cantos, móveis e até veículos com facilidade. Modelos com diferentes capacidades de reservatório e funções de sopro atendem a necessidades pontuais e tarefas domésticas específicas.

3

Escolha a Marca de Aspirador de Pó Conforme a Garantia e os Serviços Oferecidos

Escolha a Marca de Aspirador de Pó Conforme a Garantia e os Serviços Oferecidos

Mesmo com manutenção, aspiradores podem apresentar falhas. A assistência oficial oferece peças originais e diagnósticos precisos, e a garantia protege contra defeitos. A seguir, veja os serviços e a garantia de cada marca:



Para acionar a garantia, algumas marcas podem exigir a apresentação do termo ou certificado de garantia, que normalmente vem no manual de instruções ou na embalagem, além da nota fiscal. Então não se esqueça de guardar esses documentos.

Nossas recomendações de como escolher o produto foram úteis para você?

Top 10 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó

Com base nos critérios e tópicos pesquisados já citados anteriormente, foi possível realizar uma análise comparativa entre as fabricantes para identificar qual a melhor marca de aspirador de pó. A seguir, falaremos com mais detalhes sobre cada uma, assim como os motivos que as levaram a conquistar esta colocação.
Organizar por popularidade
Filtrar

Produtos

Foto

Clique para Comprar

Destaque

1

Wap

 Wap 1

A Melhor Marca de Aspirador de Pó é Wap

2

Electrolux

 Electrolux 1

Bastante Popular no Mercado Brasileiro

3

Karcher

 Karcher 1

Incríveis Índices nas Notas do Reclame Aqui

4

Mondial

 Mondial 1

Muito Bem Avaliada e com Produtos de Bom Custo-Benefício

5

Britania

null Britania 1

Marca Brasileira com Muita Tradição em Eletrodomesticos

6

Philco

 Philco 1

Aparelhos Potentes e com Bom Custo-Benefício

7

Multilaser

 Multilaser 1

Bons Aspiradores por Preços Acessíveis

8

Black+Decker

 Black+Decker 1

Diferentes Modelos Verticais e Portáteis

9

Agratto

 Agratto 1

Para Quem Busca um Aspirador de Pó Barato

10

Midea

 Midea 1

Bons Produtos, Mas com Preços Mais Altos

Não encontrou o produto desejado? Solicite a inclusão dele.
No.1

Wap

Wap 1

A Melhor Marca de Aspirador de Pó é Wap

A melhor marca de aspirador de pó não poderia ser outra, já que a Wap é a que melhor consegue atender a todos os pontos necessários para estar presente na nossa lista. A começar, é claro, pela variedade de equipamentos. Os aspiradores de pó Wap são completos e satisfazem todas as necessidades!


Por uma faixa de preço padrão, existem modelos convencionais e verticais, potentes aspiradores de pó e água, equipamentos robôs, portáteis, bons aspiradores de pó automotivos e muito mais. Pela alta qualidade de todos, estão frequentemente no topo dos mais vendidos!


Especialista na produção de equipamentos de limpeza, a Wap é uma multinacional que possui fábricas no Paraná e no Ceará. Para completar, merece o grande índice geral de 8,7/10 no Reclame Aqui. Por esses pontos, podemos considerá-la como a melhor marca de aspiradores de pó do ranking!


Quer conferir um artigo exclusivo sobre os aspiradores da Wap? Clique aqui!

Este ranking foi útil para você?
No.2

Electrolux

Bastante Popular no Mercado Brasileiro

A Electrolux já faz parte do dia a dia de todo brasileiro, com dezenas de eletrodomésticos variados que, se ainda não estão presentes na sua casa, deveriam estar. Caso esteja procurando por um aspirador de pó potente, robusto e de grande qualidade, esta pode ser a fabricante certa!


O tipo principal e mais vendido é o aspirador de pó vertical da Electrolux, que conta com dezenas de modelos diferentes disponíveis para o consumidor. Certamente, uma forte candidata a melhor marca de aspirador de pó vertical do mercado!


Além dele, o aspirador de pó e água também é um dos mais procurados da marca. Podendo ter até 1800 W de potência, esses equipamentos da fabricante merecem ser conhecidos por você que busca por um aspirador de pó de qualidade. Basta clicar nos nossos links e conhecer todos eles!

No.3

Karcher

Incríveis Índices nas Notas do Reclame Aqui

Se procura por um aspirador de pó profissional robusto que possa dar conta de faxinas maiores, precisa conhecer os modelos da Karcher. Sendo uma marca que produz eletrodomésticos voltados para a limpeza pesada, como lavadoras de alta pressão e extratores, os aspiradores são fortes produtos do seu catálogo.


Dentre sua gama de opções estão os modelos convencionais e verticais, mas seu destaque fica por conta dos vários modelos de aspiradores capazes de sugar pó e líquidos. Outro exemplo da força da marca está na potência dos aparelhos elétricos, que podem ter até 2300 W!


Para completar, no Reclame Aqui suas avaliações são impecáveis. Sua nota geral e do consumidor são de 9,3/10 e 8,9/10, respectivamente, tendo a satisfação do cliente com o atendimento recebido quase como unanimidade. Sem dúvidas, é uma das melhores marcas de aspiradores de pó!

No.4

Mondial

Muito Bem Avaliada e com Produtos de Bom Custo-Benefício

O Brasil pode se orgulhar de ter a Mondial como uma de suas maiores marcas de aspiradores de pó e outros eletrodomésticos. Apesar de ter nascido no ano 2000, sendo uma das mais recentes, ela oferece uma grande gama de opções de eletroportáteis, não sendo diferente com os aspiradores de pó.


Os aspiradores convencionais, verticais e robôs que se encontram no seu catálogo são relativamente simples, mas oferecem um excelente custo-benefício que pode ser muito bem-vindo na sua casa. Sem contar que alguns não saem da lista dos mais vendidos!


Em matéria de atendimento ao cliente, a Mondial também faz bonito, tanto que sua nota do consumidor no Reclame Aqui é de 8,07/10, um índice bem bacana. Com o aspirador AP-36, que tem mais avaliações na Amazon, não é diferente, conquistando a marca de 4,7/5 estrelas. É ou não é uma boa escolha?

Marca Brasileira com Muita Tradição em Eletrodomesticos

Presente no mercado dede 1956, a Britânia é uma daquelas marcas que inspira confiança no consumidor. É especializada em eletrodomésticos dos mais variados, como micro-ondas, ferros de passar, ventiladores, refrigeradores e muito mais. 


Entre eles, é caro, estão os aspiradores de pó Britânia. A marca oferece uma boa variedade de modelos em seu catálogo, principalmente do tipo vertical, mas também conta com robôs, aspiradores de pó e água e convencionais.


A Britânia é muito popular entre os consumidores e seus preços não ficam acima da média. Por isso, é uma excelente escolha para quem busca custo-benefício. Outro destaque fica por conta da sua nota geral de 8,2/10 no Reclame Aqui, uma das mais altas entre as marcas do setor.

Aparelhos Potentes e com Bom Custo-Benefício

Adquirida pela Britânia, os aspiradores de pó Philco são alguns dos mais procurados. Isso porque a marca oferece dezenas de bons modelos desse tipo de eletroportátil, que vão desde o complexo aspirador capaz de sugar pó e líquidos até o moderno e pequeno aspirador robô.


Com isto, ela não poderia ficar de fora da nossa seleção. Apesar de alguns produtos custarem relativamente mais, a maioria é de uma faixa de preço padrão. Alguns até possuem um custo mais barato do que tipos semelhantes de marcas concorrentes.


Com equipamentos que vão de 600 a 2000 W de potência, certamente existe um aspirador de pó da marca Philco que se adequa ao seu dia a dia. Assim, não perca tempo e conheça agora mesmo qual dos seus aparelhos é o mais indicado para o que precisa!

Bons Aspiradores por Preços Acessíveis

Famosa por produzir diversos tipos de produtos de qualidade por preços mais acessíveis, a Multilaser chega para agregar ao nosso ranking. Tendo desde modelos mais simples até os que podem chegar a 1600 W de potência, é uma boa fabricante para se considerar.


No Reclame Aqui, a marca brasileira possui bons índices: seus consumidores a avaliam com uma nota de 7,39/10, com mais de 70% deles afirmando que voltariam a fazer negócio com o grupo Multilaser. E sua nota geral é ainda maior, com uma boa marca de 8,3/10!


Já falando especificamente sobre os modelos de aspiradores, vale ressaltar os seus variados equipamentos verticais. Você pode conhecê-los agora mesmo nos principais e-commerces e, no processo, comprovar o bom custo-benefício que pode encontrar nesses produtos!

Diferentes Modelos Verticais e Portáteis

Procura por um bom aspirador de pó portátil? A Black+Decker pode ser a opção certa de marca. Além desse tipo, produz também modelos convencionais e verticais que podem ser super potentes. Nesse quesito seus aparelhos podem chegar a ter até 2000 W!


Mas, assim como outros produtos da marca, os aspiradores de pó Black+Decker não estão entre os mais populares no segmento. Ainda assim vale a pena dar uma olhada nos diferentes modelos disponíveis nos nossos links para ver se algum combina com você!


Fundada há mais de um século nos Estados Unidos, é uma fabricante experiente que pode agregar muito para a limpeza do seu dia a dia, além de não comprometer demais o seu orçamento pela faixa de preço média. Não deixe de cogitá-la!

Para Quem Busca um Aspirador de Pó Barato

A Agratto oferece boas vantagens com a sua linha de aspiradores de pó. A principal delas é a sua faixa de preço um pouco mais em conta, o que pode compensar pelo custo-benefício, já que estamos falando tanto de modelos convencionais, como verticais e pó e água.


Porém, é importante frisar que sua linha de produtos é bastante simples, oferecendo poucas opções de cada tipo. Isso faz com que a marca não seja tão reconhecida neste segmento, deixando-a atrás de fabricantes mais experientes com esse tipo de eletroportátil.


Além disso, tem uma trajetória menor do que outras marcas, já que foi fundada em 2015. Mesmo com o pouco tempo, ela merece a sua confiança. No Reclame Aqui sua nota geral é de 8,3/10, mostrando que boa parte de seus consumidores ficam satisfeitos com o atendimento recebido!

Bons Produtos, Mas com Preços Mais Altos

A Midea vem chamando a atenção no mercado de eletrodomésticos brasileiro. Fundada há mais de 50 anos na China, a marca é especialista na fabricação de ar-condicionados e geladeiras, também possuindo boas opções de aspiradores de pó.


Com modelos que vão desde o convencional até aspiradores robôs, certamente algum pode chamar a sua atenção. Contudo, a Midea perde algumas posições no nosso ranking por certos fatores. Um deles é a sua alta faixa de preço, que pode pesar no orçamento.


Além disso, é uma marca que possui boas avaliações, mas ainda são menores do que muitas de suas concorrentes. Seu produto mais avaliado na Amazon, por exemplo, possui a nota de 4,4/5. Já o índice de aprovação dos consumidores no Reclame Aqui também é relativamente mais baixo, sendo de 7,09/10.

Como Limpar Aspirador de Pó?

Como Limpar Aspirador de Pó?

Manter seu aspirador de pó limpo é essencial para ter mais desempenho e higiene. Você deve desligar o aparelho e remover a bateria ou desconectar da tomada antes de iniciar a limpeza. Esse cuidado ajuda a preservar o equipamento e evita acidentes durante a manutenção.


Comece esvaziando o reservatório ou substituindo o saco de pó. Limpe filtros batendo suavemente ou lavando se permitido, deixando secar completamente. Remova resíduos de bocais, mangueira e acessórios para manter a sucção eficiente e evitar entupimentos.


Passe um pano úmido no corpo do aspirador, evitando produtos abrasivos que possam danificar o acabamento. Tenha certeza de que todas as partes estejam secas antes de remontar o aparelho. A limpeza regular também previne acúmulo de sujeira e mau cheiro.

Perguntas Frequentes sobre Marcas de Aspiradores de Pó

Mesmo após entender mais sobre como escolher a melhor marca de aspirador de pó, algumas dúvidas podem surgir. Pensando nisso, reunimos as principais dúvidas dos consumidores nesta seção. Continue a leitura!

Como Usar o Aspirador de Pó?

Para usar o aspirador de pó, ligue, ajuste a potência e passe lentamente sobre pisos, tapetes e superfícies, usando acessórios para cantos e estofados. Mantenha o reservatório ou saco vazio e os filtros limpos para ter desempenho ideal.

Como Funciona o Aspirador de Pó?

O aspirador de pó funciona sugando sujeira e detritos com um motor que gera fluxo de ar, depositando tudo em um reservatório ou saco. Filtros internos retêm partículas finas, mantendo o ar expelido limpo.

Qual a Diferença entre Aspirador com Saco e sem Saco?

Aspiradores com saco armazenam a sujeira em sacos descartáveis, exigindo trocas periódicas. Aspiradores sem saco usam reservatório reutilizável, que deve ser esvaziado e limpo, permitindo visualizar a sujeira acumulada.

Confira Nossos Artigos sobre Aspiradores de Pó

Se você quer um ajudante na limpeza da casa, comprar um aspirador de pó é a melhor coisa a se fazer. Aproveite para ler nossos artigos sobre os melhores aspiradores de pó, aspiradores de pó verticais com fio e aspiradores de pó sem fio. Clique nos links!

Top 5 Melhores Marcas de Aspiradores de Pó

1º lugar: Wap

2º lugar: Electrolux

3º lugar: Karcher

4º lugar: Mondial

5º lugar: Britania

Ver Ranking
As descrições de cada produto se baseiam em conteúdos disponíveis nos sites dos fabricantes, marcas e e-commerces.

Mais Acessados
Recomendações Relacionadas a Aspiradores de Pó

Aspiradores de Pó Verticais

26 Produtos

Mais Recentes
Recomendações Relacionadas a Aspiradores de Pó

Mais Lidos

mybest

Conectamos pessoas com o que há de melhor no mercado.
Nosso time, em parceria com os melhores especialistas, trabalha arduamente para ajudá-lo a comprar melhor.

© mybest. Todos os direitos reservados.