Top 10 Melhores Apps de Tradução em 2024 (Simultânea, por Foto e mais)

A Microsoft é uma das maiores empresas no mercado da tecnologia da informação atualmente. Seu tradutor se destaca pela quantidade de recursos, todos oferecidos de forma gratuita com suporte para mais de 70 idiomas, sendo útil como app de tradução por foto ou imagem, para textos offline e também de voz.

O Microsoft Translator conta com traduções múltiplas, sendo possível utilizar vários dispositivos em um mesmo ambiente para que falantes de vários idiomas conversem cada um com o seu celular. O app também conta com sugestões de traduções mais naturais, compartilhamento rápido e muitos outros recursos.

Ele recebe 4,7/5 na Google Play e 4,8/5 na App Store, sendo indicado por muitos usuários como o melhor app de tradução. Os vários recursos acabam fazendo com que ele ocupe um pouco mais de espaço que outros aplicativos de tradução, mas se armazenamento não for um problema, vale a pena testá-lo!

O tradutor DeepL é focado na tradução de texto de forma rápida e eficiente, oferecendo smart detection, que sugere a palavra completa após a digitação de alguns caracteres. O app oferece 26 idiomas, como alemão, chinês simplificado, espanhol, grego, holandês, inglês americano e britânico. 

O app impressiona por suas notas, recebendo 4,8/5 na Google Play e 4,9/5 na App Store, se mostrando um dos melhores da categoria de aplicativos para tradução de texto. Entre os principais elogios conquistados pelo DeeplL está a precisão nas traduções, que gera textos bastante confiáveis. 

Um ponto negativo que alguns usuários podem sentir falta é a opção de traduzir textos para o idioma coreano. Porém, o DeepL é reconhecido como uns dos melhores tradutores online, mas também está disponível para aparelhos Android, iOS, permitindo que o acesso seja feito em diversas plataformas e dispositivos.

O SayHi Traduzir é um aplicativo criado pela Amazon com visual simples e moderno. Há 2 botões de voz que permitem uma conversação rápida e ele ainda conta com atalhos, como manter o botão de voz pressionado para inserir texto. Além disso, é possível personalizar a captura de fala.

Ele também é capaz de fazer a tradução de imagens, tirando fotos ou usando a galeria. É muito indicado como um app de tradução por foto, pois o recurso de fotos é extremamente preciso, respeitando o posicionamento do texto, independente de serem parágrafos ou palavras soltas. É elogiado pelos usuários por ser preciso.

Vale destacar que o SayHi Traduzir é um app de tradução gratuito, sem publicidade ou recursos premium. Contudo, os usuários apontam o limite de caracteres como um ponto negativo. Por isso, se traduzir textos longos é importante para você, pode ser interessante optar por outro app do ranking.

O aplicativo de tradução instantânea de voz está disponível para aparelhos Android e iOS e, apesar do nome, o app realiza tradução de texto e de voz. Ele se destaca por ter a maior média de avaliações do nosso ranking, com nota 4,9/5! Impressionante, não é mesmo?

O app dá suporte para 70 idiomas na tradução de texto e 40 na entrada de voz, permitindo que os usuários sejam capazes de se comunicarem em diversos países! É possível alterar a velocidade de fala e visualizar os idiomas usados recentemente. Prático e eficiente!

A voz é captada ao segurar o botão para falar, gerando a tradução na tela. Usuários destacam em suas avaliações que esse processo acontece de forma muito rápida, sendo um aplicativo prático para quem precisa de respostas rápidas. A qualidade da voz também é apontada como nítida. Vale a pena testar!

O Reverso é um tradutor e dicionário em que as palavras são apresentadas em contextos reais para facilitar a compreensão. Além disso, é possível conferir sinônimos, conjugações verbais, salvar palavras e expressões favoritas, além de aplicar filtros para refinar os resultados da pesquisa.

A aplicação das palavras traduzidas em várias frases e contextos diferentes é apontada como um aspecto muito útil para quem está aprendendo um novo idioma. Há também os áudios que auxiliam na pronúncia e são recomendados como um ótimo recurso para os estudantes.

Para auxiliar no aprendizado, o app também oferece um jogo em que as palavras aparecem dentro de um contexto e é preciso selecionar as traduções corretas, ajudando a memorizar palavras e expandir o vocabulário. As cores claras do aplicativo podem ser trocadas para o modo escuro.

Disponível na Google Play, o tradutor de idiomas chama a atenção por seu tamanho de apenas 3 MB. Com um design semelhante à antiga aparência do Google Tradutor, o app oferece funcionalidades interessantes, como 2 botões de voz para facilitar a separação dos usuários durante conversações bilíngues. 

Reviews de usuários indicam que o aplicativo exibe algumas propagandas durante o uso, o que pode atrapalhar a concentração de quem o usa como um aplicativo para estudar idiomas. Fora isso, ele é um aplicativo muito prático e fácil de usar, principalmente para quem tem pouco espaço no dispositivo.

Além disso, esse tradutor de idiomas também traz um dicionário bem completo, com definição, origem da palavra e outras informações, como abreviação e escrita fonética. Recomendado para educação, negócios e viagens, o aplicativo tem mais de 100 idiomas em seu acervo. 

O iTranslate Voice está disponível exclusivamente na App Store e foi pensado para ser um aplicativo de tradução de voz e texto. O app oferece mais de 250 frases pré-definidas para ajudar o usuário com um vocabulário útil para viagens, que pode ser personalizado com novas frases.

Outra função útil oferecida pelo iTranslate Voice é a transcrição das conversas, que devem ser copiadas, coladas e compartilhadas. O aplicativo pode ser baixado de forma gratuita, mas há opções de compras disponíveis para liberar alguns recursos.

Disponível há muitos anos na App Store, este aplicativo de tradução recebe nota 4,7/5. Usuários relatam que a transcrição da fala permite realizar pequenas correções para que a tradução fique o mais correta possível. Além disso, a voz utilizada é descrita como agradável, tornando as conversas mais naturais.

O tradutor Yandex conta com tradução de 90 idiomas online e 7 idiomas no modo offline que podem ser traduzidos para o inglês. Para ajudar no entendimento das palavras, o dicionário presente no aplicativo oferece traduções e exemplos de uso no cotidiano.

O recurso de traduzir imagens funciona em placas, páginas de livros ou imagens da sua galeria, desde que estejam em um dos 12 idiomas suportados nessa função. Além disso, é possível utilizar o Yandex para traduzir páginas de sites ou dentro de outros aplicativos do celular.

Há muitas avaliações positivas nas lojas de aplicativos para o Yandex, totalizando a pontuação de 4,5/5 na Google Play e 4,7/5 na App Store. Entretanto, as traduções não são feitas para o português brasileiro e sim para português de Portugal, fazendo com que muitos usuários diminuam uma estrela de sua avaliação.

O Google Tradutor oferece a maior quantidade de idiomas do nosso ranking, são 108 línguas online e 59 no modo offline. Além disso, quase todos os idiomas contam com a função câmera tradutora, basta apontar a câmera do celular para o texto e ele será traduzido na hora, sem necessidade de fotografar.

Há suporte para conversas bilíngues, transcrição em até 8 idiomas e tradução de texto em outros apps. Além disso, há um recurso em que o app realiza a tradução de texto em outros aplicativos ao ser aberto no modo janela flutuante. Indicado para conversas em aplicativos de mensagens instantâneas. 

Embora seja um app de tradução simultânea muito completo, o Google Tradutor passou por algumas atualizações recentes que não agradaram diversos usuários, ficando com nota 4,4/5 na Google Play e na App Store. Entre as principais críticas estão a adição de um limite de caracteres e o novo design. 

O iTranslate é um aplicativo de tradução com mais de 100 idiomas que também funciona como um dicionário. Um destaque do app é o modo offline que permite fazer as traduções mesmo quando você estiver sem internet, muito útil em viagens para países estrangeiros.

Outra característica interessante é o Phrasebook, um recurso que separa por categorias as frases úteis para diversos momentos. Há categorias de frases para usar em restaurantes, hospitais, lojas, trabalho e muito mais. Útil para quem vai viajar ou está aprendendo um novo idioma.

É possível personalizar as traduções com vozes femininas ou masculinas e dialetos diferentes. Há ainda opções como tradução de imagem utilizando a câmera do dispositivo. O app recebe 3,8/5 na loja da Google e 4,7/5 na App Store, indicando um funcionamento melhor nos dispositivos da Apple.