mybest
Caixas de SomTe Ajudando a Fazer a Melhor Escolha
mybest
Caixas de SomTe Ajudando a Fazer a Melhor Escolha
  • Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300) 1
  • Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300) 2
  • Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300) 3
  • Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300) 4
  • Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300) 5

Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth Baratas (até R$300)

Que tal curtir suas músicas em uma caixa de som Bluetooth portátil, potente e com som de alta qualidade, pagando até R$250? Ótima ideia, né? Com as caixas de som Bluetooth JBL, I2GO, Waw, entre outras marcas, você conecta seu smartphone ou computador, e leva suas músicas para onde quiser!

Neste artigo, explicamos como você pode escolher a melhor caixa de som Bluetooth portátil. Você deve observar algumas especificações técnicas para encontrar o modelo mais adequado ao seu estilo de uso. Preparamos também um ranking com as 10 melhores caixas de som Bluetooth até R$300. Confira!
Atualizado em 03/07/2025

Melhores Escolhas de Caixas de Som Bluetooth

1

JBL

JBL Go 4JBLGO4BLK
JBL Go 4

Muito Fácil para Transportar

2

WAAW

WAAWCaixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SBWAAW0002
Caixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SB

Para Atividades ao Ar Livre

3

JBL

JBLJBL Go EssentialJBLGOESBLK
JBL Go Essential

Qualidade de Som e Tamanho Compacto

4

XIAOMI

Mini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi
Mini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi

Pequena e Potente na Medida Certa

5

I2GO

Caixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água1600
Caixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água

Bom Custo-Benefício para Uso Pessoal

Paulo Andrade
Supervisão
Doutor em Computação
Paulo Andrade

Com doutorado em computação aplicada e automação pela Universidade Federal Fluminense, Paulo Andrade já coordenou diversos cursos de graduação e pós-graduação das áreas de computação, jogos digitais, sistemas de informação, cinema e audiovisual, design gráfico e design de animação. Atualmente coordena cursos de graduação em engenharia da computação e ciência da computação. Paulo também atua como criador de conteúdo digital e já criou mais de 60 cursos online, atingindo mais de 300 mil alunos em 149 países. Além disso, também atua como diretor de tecnologia e planejamento da agência Bulks.ag. Conheça mais sobre o Paulo Andrade no Instagram, Linkedin, YouTube e em seu site.

Perfil de Paulo Andrade
Continue lendo
Beatriz Assaf
Revisão
Revisora
Beatriz Assaf

Olá, meu nome é Beatriz e eu trabalho na mybest há quase 3 anos. Sou formada em jornalismo e sempre me interessei por assuntos multidisciplinares, por isso logo me encantei com o trabalho de produção de conteúdo. Hoje, além da curiosidade, pesquisar e desenvolver artigos sobre temas incomuns me motiva. Sei que com textos fáceis de entender e bem interessantes podemos informar o leitor para que ele faça compras assertivas.

Perfil de Beatriz Assaf
Continue lendo
Os especialistas convidados supervisionaram apenas o guia de como escolher o produto/serviço. Os produtos/serviços listados no ranking foram selecionados e classificados pela redação da mybest e não pelos especialistas.

Índice

Por Que Confiar em Nós?

A mybest tem um banco de dados com mais de 2.000 produtos registrados mensalmente, com base em ferramentas próprias de pesquisas e análises. Investimos cerca de 20 horas de produção em cada um dos nossos artigos, incluindo pesquisas aprofundadas, discussões entre editores e entrevistas imparciais com especialistas em cada assunto. Tudo para garantir um conteúdo de confiança para você fazer a melhor escolha. Confira as nossas Diretrizes de Conteúdo.

Como Escolher a Melhor Caixa de Som Bluetooth Barata

Para escolher a melhor caixa de som Bluetooth, é preciso observar os principais locais onde você irá usá-la. Por exemplo, para áreas externas você precisa de uma caixa de som Bluetooth potente, mas, além da qualidade do som, observe o tamanho e peso, duração da bateria e recursos extras. Continue lendo para acertar na escolha!

1

Escolha a Potência de Acordo com o Uso: Locais Abertos ou Fechados

Escolha a Potência de Acordo com o Uso: Locais Abertos ou Fechados
O valor da potência em Watts da caixa de som Bluetooth portátil mostra o quanto de força o aparelho tem para alcançar mais decibéis (aumentar o volume). Uma caixa de som Bluetooth potente, com mais de 10 W, é ideal para ambientes externos, como piscinas, festas e reuniões em acampamentos, já que os graves podem circular e o som ficará nítido.

Se você pretende utilizar a caixinha em ambientes fechados, como no banheiro, no quarto ou cozinha, um aparelho de 3 W já é suficiente. Afinal, se você usar uma caixa de som Bluetooth potente em uma área fechada, os graves causarão ruídos e o som ficará muito distorcido. Avalie a potência do aparelho conforme o local de uso!

Paulo Andrade
Doutor em Computação
Paulo Andrade

Caixas de som pequenas normalmente tem sistema de som mono, ou seja, o som é emitido por apenas uma fonte de som interna. Para quem busca a melhor experiência sonora, busque caixas de som estéreo. 


Estas caixas possuem dois ou mais alto-falantes, permitindo gerar um som espacial perfeito para ambientes internos, mas tendem a ser maiores que as caixas com som mono.

2

Para Usar Fora de Casa, Opte por uma Caixa de Som Bluetooth à Prova d’Água

Para Usar Fora de Casa, Opte por uma Caixa de Som Bluetooth à Prova d’Água
A caixa de som Bluetooth pode ser levada para qualquer lugar! Se gosta de ouvir música no banheiro é melhor que ela seja resistente à água, mas para levar na praia, no churrasco ou na piscina, essa proteção é ainda mais importante. Por isso, existem caixas de som à prova d’água e resistentes à poeira

Para identificar o nível de proteção, verifique se a caixa de som Bluetooth tem a sigla IP (Ingress Protection). Essa sigla representa os níveis de proteção contra poeira e água. Não são muitos modelos até R$250 que possuem essa especificação, mas os melhores têm no mínimo nível IPX4, que garante proteção contra respingos de água.


Contudo, há modelos com até IPX7, que garantem a proteção em submersão na água de até 1 metro por curtos períodos. Se essa funcionalidade for importante para você, indicamos que confira a seleção de caixas de som Bluetooth à prova d’água que fizemos. Basta clicar no link abaixo!

Paulo Andrade
Doutor em Computação
Paulo Andrade

Raras são as caixas de som baratas que suportam carregamento por aproximação, comum em celulares mais caros. A maioria das caixinhas baratas carregam via USB e para garantir a proteção, possuem superfícies isolantes para cobrir a conexão USB. 


Sempre que terminar de carregar sua caixa de som, use o protetor. Sem o protetor, sua caixa pode perder a capacidade de resistência à água. Coloque o protetor sempre que a caixa estiver totalmente carregada.

3

Prefira Caixinhas que Pesem Até 350 g para Levar a Qualquer Lugar

Prefira Caixinhas que Pesem Até 350 g para Levar a Qualquer Lugar
Caso você esteja procurando uma caixinha de som Bluetooth portátil, para levar na praia ou trilha, o tamanho e peso fazem toda diferença, não é mesmo? Existem caixas de som Bluetooth que são pequenas e leves, mas têm boa potência, qualidade de som e ainda são à prova d’água.

Muitos modelos têm formato cilíndrico, que ocupa menos espaço na mochila. Também existem modelos com mosquetão, ideais para você pendurar na mochila, na barraca ou onde preferir! Sobre o peso, prefira até 350 g, nessa faixa existem modelos potentes para serem usados em áreas externas, e eles são mais fáceis de levar para qualquer lugar!

4

Escolha Baterias com Duração Mínima de 4 Horas

Escolha Baterias com Duração Mínima de 4 Horas

Dentre as opções de caixas de som Bluetooth baratas, a maioria dos modelos tem menor autonomia de bateria. Uma bateria que dure até 4 horas é suficiente para quem usa pouco, em casa mesmo. Se pretende usar a sua caixinha fora de casa por bastante tempo, é melhor escolher uma com bateria que dure por 6 horas, ou mais.

Paulo Andrade
Doutor em Computação
Paulo Andrade

Caixas leves tendem a ter baixa autonomia de bateria, pois usam baterias menores. Mas você não precisa sacrificar a portabilidade, comprando uma caixinha mais pesada, apenas para ter mais autonomia. 


Baterias que usamos para carregar celulares também podem ser usadas para carregar caixinhas de som, logo, se a autonomia é importante, leve uma ou duas baterias, você pode usar para carregar seu celular e a caixinha, se necessário.

5

Verifique Também as Conexões Disponíveis com Outros Dispositivos

Verifique Também as Conexões Disponíveis com Outros Dispositivos
Além de reproduzir o som de outros aparelhos via conexão Bluetooth, algumas caixas de som também podem reproduzir via cabo auxiliar (P2) ou cartão de memória (micro SD). Por isso, é importante verificar as entradas do aparelho para ter mais versatilidade ao usá-lo.

Todas as caixas de som Bluetooth portáteis possuem a saída para conexão com um cabo USB, para que sua bateria seja carregada. Contudo, alguns modelos também apresentam entrada USB, com isso é possível conectar e reproduzir músicas em um pendrive, ou até mesmo carregar seu smartphone em alguns modelos.

Paulo Andrade
Doutor em Computação
Paulo Andrade

Se você deseja transmitir músicas para sua caixinha usando Bluetooth, verifique se a caixa é compatível com Bluetooth V4.0 ou superior. Versões Bluetooth anteriores a V4.0 consomem mais bateria. 


Se você quer colocar sua caixinha a uma grande distância do seu celular ou computador, opte por caixinhas que usam Bluetooth V5.0 ou superior.

6

Recursos Extras Tornam o Uso do Aparelho Mais Prático e Funcional

Recursos Extras Tornam o Uso do Aparelho Mais Prático e Funcional

Além das conexões disponíveis, algumas caixas de som Bluetooth baratas possuem recursos extras. Dentre eles, é possível encontrar as funções de microfone e viva-voz, que permitem que você atenda chamadas diretamente da caixa. Além disso, há modelos com comando de voz ou conexão com o seu assistente de voz do smartphone.


Outros modelos podem apresentar rádio FM e ainda uma função de tirar fotos, que permite que você acione um botão na caixinha para tirar fotos com seu celular. Por fim, as caixas de som Bluetooth com luzes LED encantam adultos e crianças, além de deixar o ambiente pronto para uma festa!

7

Quer Combinar Estilo e Desempenho? Escolha pelo Design

Quer Combinar Estilo e Desempenho? Escolha pelo Design

Algumas caixas de som podem ser facilmente utilizadas como peça de decoração do seu quarto ou sala, combinando funcionalidades com design. Existem modelos no formato de animais, caixas de som Bluetooth feitas para pendurar na parede ou em mochilas e ainda, aparelhos com iluminação de LED, perfeitas para alegrar o ambiente.

Nossas recomendações de como escolher o produto foram úteis para você?

Top 10 Melhores Caixas de Som Bluetooth

Agora que você já sabe como escolher uma caixa de som Bluetooth boa e barata, confira a lista com as 10 melhores opções disponíveis nos sites de venda! Existem caixas de som Bluetooth potentes, à prova d’água e com a função de rádio, todas por até R$300,00. É muito barato não é mesmo? Confira! *Considere que os preços dos produtos nos sites de vendas passam por flutuações constantes.
Organizar por popularidade
Filtrar

Produtos

Foto

Clique para Comprar

Destaque

Detalhes

Potência

Dimensões

Certificação

Conectividade

1

JBL

JBL Go 4JBLGO4BLK

JBL JBL Go 4 1

Muito Fácil para Transportar

4,2 W

9,4 x 7,8 x 4,2 cm ( L x A x P)

(IP67)

Bluetooth 5.3

2

WAAW

WAAWCaixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SBWAAW0002

WAAW Caixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SB 1

Para Atividades ao Ar Livre

5 W

15 x 4,5 x 9,5 cm (L x A x P)

(IPX6)

Bluetooth 5.0 e micro SD

3

JBL

JBLJBL Go EssentialJBLGOESBLK

JBL JBL Go Essential 1

Qualidade de Som e Tamanho Compacto

3,1 W

8,6 x 7,1 x 3,2 cm (L x A x P)

(IPX7)

Bluetooth 4.2

4

XIAOMI

Mini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi

XIAOMI Mini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi 1

Pequena e Potente na Medida Certa

2 W

5,0 x 3,2 x 5,0 cm (L x A x P)

Bluetooth 4.2 e micro SD

5

I2GO

Caixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água1600

I2GO Caixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água 1

Bom Custo-Benefício para Uso Pessoal

12 W

18,2 x 7 x 6,5 cm (L x A x P)

(IPX4)

Bluetooth 5.3, USB, cartão SD e cabo auxiliar

6

I2GO

Caixa de Som Bluetooth Essential Sound Go001220

I2GO Caixa de Som Bluetooth Essential Sound Go 1

Boa Potência para Locais Menores

10 W

7 x 16 cm (L x A)

(IPX4)

Bluetooth 5.0, cartão de memória, USB e cabo auxiliar

7

BOAT

boAt Stone 3507000000062

BOAT boAt Stone 350 1

Ótima Opção para Ambientes Internos

10 W

Não informado

(IPX7)

Bluetooth 5.0, USB e cabo auxiliar

8

XTRAD

Mini Caixa de Som Portátil Sem FioXDG-293

XTRAD Mini Caixa de Som Portátil Sem Fio 1

Design Minimalista para Uso Diário

3 W

5 x 3,3 x cm (L x A)

Bluetooth 4.2 e USB

9

EXBOM

Caixa de Som Bluetooth CS-M33BTCS-M33BT

EXBOM Caixa de Som Bluetooth CS-M33BT 1

Várias Entradas a Cabo e sem Fio

10 W

7,57 x 7,55 x 16,16 cm (L x A x P)

Bluetooth, cartão SD, USB e cabo auxiliar

10

PHILCO

Speaker Philco PBS45BT Extreme Bluetooth V 5.3 40 WPHI-PBS45BT-P

PHILCO Speaker Philco PBS45BT Extreme Bluetooth V 5.3 40 W 1

Opção Intermediária para Curtir Sozinho e com Amigos

40 W

22 x 9 x 8,7 cm (L x A x P)

Bluetooth 5.3, USB cartão SD e cabo auxiliar

Não encontrou o produto desejado? Solicite a inclusão dele.
No.1

JBL
JBL Go 4JBLGO4BLK

JBL Go 4 1
Fonte: amazon.com.br
A Partir de:
R$ 251,99
Lev. alto
A Partir de:
R$ 251,99
Lev. alto

Muito Fácil para Transportar

  • A Go 4 é uma das caixas de som JBL mais compradas no Brasil. Pequena, fácil de transportar, ótima para levar em passeios ou viagens.
  • A caixinha tem 9,4 cm de largura, ou seja, é literalmente toda a qualidade JBL na palma da sua mão!
  • Sua potência é de 4,2 W e sua conexão é feita via Bluetooth, versão 5.3.
  • A bateria também merece destaque, oferece 7 horas contínuas de reprodução de música e tem recarga de apenas 3 h. 
Potência4,2 W
Dimensões9,4 x 7,8 x 4,2 cm ( L x A x P)
Certificação(IP67)
ConectividadeBluetooth 5.3
Este ranking foi útil para você?
No.2

WAAW
WAAWCaixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SBWAAW0002

A Partir de:
R$ 209,99
Lev. alto

Para Atividades ao Ar Livre

  • Com proteção IPX6, esta caixa de som WAAW by Alok é resistente à água, tornando-se ideal para atividades ao ar livre.
  • O modelo tem acabamento emborrachado que protege de arranhões, além de uma alça de borracha que facilita o transporte.
  • Esse formato também permite que ela seja presa em mochilas e outros locais, tornando o uso mais versátil.
  • Sua potência de 5 W RMS atende bem ao uso pessoal, mas pode não ser adequada para ambientes mais barulhentos.
Potência5 W
Dimensões15 x 4,5 x 9,5 cm (L x A x P)
Certificação(IPX6)
ConectividadeBluetooth 5.0 e micro SD
No.3

JBL
JBLJBL Go EssentialJBLGOESBLK

A Partir de:
R$ 141,55
Médio
A Partir de:
R$ 141,55
Médio

Qualidade de Som e Tamanho Compacto

  • Embora tenha potência de apenas 3,1 W, a caixa de som JBL Go Essential oferece a qualidade de som característica da JBL.
  • A marca promete áudio com boa potência para o tamanho e graves intensos. Com isso, é uma boa escolha para usar em ambientes pequenos.
  • Sua portabilidade é acentuada pelo design ultracompacto, tornando-a uma opção conveniente para quem busca mobilidade.
  • É também uma das melhores caixas de som Bluetooth a prova d'água, com certificação IPX7. Segura para uso na beira da piscina ou na praia.
Potência3,1 W
Dimensões8,6 x 7,1 x 3,2 cm (L x A x P)
Certificação(IPX7)
ConectividadeBluetooth 4.2
No.4

XIAOMI
Mini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi

A Partir de:
R$ 42,17
Lev. baixo
A Partir de:
R$ 42,17
Lev. baixo

Pequena e Potente na Medida Certa

  • A Mini Caixa de Som Bluetooth da Xiaomi é discreta e muito prática de ser levada para qualquer lugar, até mesmo na bolsa.
  • O modelo conta com conexão Bluetooth 4.2, bastante estável e com um alcance de 10 m. Compatível com diversos dispositivos.
  • Mesmo com tamanho reduzido e potência de apenas 2 W, a marca promete um som surpreendente e com ótimo volume.

Potência2 W
Dimensões5,0 x 3,2 x 5,0 cm (L x A x P)
Certificação
ConectividadeBluetooth 4.2 e micro SD
No.5

I2GO
Caixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água1600

A Partir de:
R$ 197,91
Lev. alto

Bom Custo-Benefício para Uso Pessoal

  • Com 12 W de potência, a caixa de som 3 Angle Sound i2GO atende muito bem ao uso pessoal diário, seja em casa ou trabalho.
  • Quanto à conexão, o Bluetooth 5.3 é um diferencial que garante não apenas alcance, mas uma conexão mais estável.
  • Contando com função TWS, esse modelo permite emparelhar outras duas caixas para uma experiência mais imersiva
  • A certificação IPX4 assegura resistência a respingos d'água, tornando-a adequada também para uso em áreas externas.
Potência12 W
Dimensões18,2 x 7 x 6,5 cm (L x A x P)
Certificação(IPX4)
ConectividadeBluetooth 5.3, USB, cartão SD e cabo auxiliar
No.6

I2GO
Caixa de Som Bluetooth Essential Sound Go001220

A Partir de:
R$ 134,91
Médio

Boa Potência para Locais Menores

  • Com bom custo-benefício, a caixa de som Bluetooth Essential Sound Go i2GO vai bem em ambientes internos ou com poucas pessoas.
  • Com 10 W RMS, essa caixinha pode ser uma boa opção também para uso externos, como atividades físicas e pequenos happy hours.
  • O modelo conta com certificação IPX4, garantindo resistência a respingos d'água, mas não à imersão ou volumes maiores de chuva.
  • Compacta e eficiente, a caixa possui uma autonomia de até 8 horas de uso contínuo, o que atende até a usuários mais exigentes.
Potência10 W
Dimensões7 x 16 cm (L x A)
Certificação(IPX4)
ConectividadeBluetooth 5.0, cartão de memória, USB e cabo auxiliar
No.7

BOAT
boAt Stone 3507000000062

A Partir de:
R$ 250,99
Lev. alto

Ótima Opção para Ambientes Internos

  • A boAt Stone 350 é uma boa caixa de som Bluetooth para quem busca um modelo compacto para casa ou escritório.
  • Discreta, ela não chama a atenção no ambiente, principalmente na versão preta, o que a torna versátil para vários ambientes.
  • O modelo entrega uma boa potência de 10 W RMS e autonomia para até 12 h, o que atende bem a essa proposta.
  • Quanto à resistência, a certificação IPX7 garante proteção contra água, evitando danos em caso de derramamentos, por exemplo.
Potência10 W
DimensõesNão informado
Certificação(IPX7)
ConectividadeBluetooth 5.0, USB e cabo auxiliar
No.8

XTRAD
Mini Caixa de Som Portátil Sem FioXDG-293

A Partir de:
R$ 30,90
Baixo

Design Minimalista para Uso Diário

  • Combinando um design minimalista a qualidade sonora, esta caixa de som Bluetooth da Xtrad é uma ótima opção para o uso diário.
  • Versátil, é ideal para diversas situações, desde conferências no escritório até momentos de lazer.
  • Com a tecnologia TWS, é possível conectar até duas caixas deste modelo, proporcionando um som estéreo sem fio real.
  • Segundo o fabricante, com 2 h de recarga é possível desfrutar de até 4 h de reprodução.
Potência3 W
Dimensões5 x 3,3 x cm (L x A)
Certificação
ConectividadeBluetooth 4.2 e USB
No.9

EXBOM
Caixa de Som Bluetooth CS-M33BTCS-M33BT

A Partir de:
R$ 59,66
Lev. baixo

Várias Entradas a Cabo e sem Fio

  • A caixa de som Bluetooth da Exbom tem potência suficiente para ouvir em ambientes fechados ou em pequenas reuniões.
  • Tem entrada USB, para pen drive, e também aceita cartão SD para reproduzir suas músicas.
  • Você também pode usar a caixinha de som da Exbom com entrada auxiliar P2, ligando o cabo diretamente a outros aparelhos.
Potência10 W
Dimensões7,57 x 7,55 x 16,16 cm (L x A x P)
Certificação
ConectividadeBluetooth, cartão SD, USB e cabo auxiliar
No.10

PHILCO
Speaker Philco PBS45BT Extreme Bluetooth V 5.3 40 WPHI-PBS45BT-P

A Partir de:
R$ 209,00
Lev. alto

Opção Intermediária para Curtir Sozinho e com Amigos

  • Com preço acessível, a Philco Extreme tem um ótimo custo-benefício para quem busca uma caixa de som Bluetooth intermediária.
  • A potência de 40 W atende bem a pequenas confraternizações, sendo ótimo para um churrasco ou happy hour, por exemplo.
  • Sua alça superior facilita o transporte. Assim, é fácil de usar na rua, em parques e áreas externas.
  • Quanto ao design, o sistema Flash Light permite explorar diferentes modos de iluminação, trazendo um diferencial em estilo.
Potência40 W
Dimensões22 x 9 x 8,7 cm (L x A x P)
Certificação
ConectividadeBluetooth 5.3, USB cartão SD e cabo auxiliar

Top 5 Melhores Caixas de Som Bluetooth

1º lugar: JBLJBL Go 4JBLGO4BLK

2º lugar: WAAWWAAWCaixa de Som Bluetooth WAAW ME 100SBWAAW0002

3º lugar: JBLJBLJBL Go EssentialJBLGOESBLK

4º lugar: XIAOMIMini Caixa de Som Portátil 2 W Xiaomi

5º lugar: I2GOCaixa de Som Bluetooth 3 Angle Sound 12 W RMS Resistente à Água1600

Ver Ranking
As descrições de cada produto se baseiam em conteúdos disponívels nos sites dos fabricantes, marcas e e-commerces.

Mais Acessados
Recomendações Relacionadas a Caixas de Som

Caixas de Som para Celular

10 Produtos

Mais Recentes
Recomendações Relacionadas a Caixas de Som

Mais Acessados
Favlist Relacionadas a Eletrônicos

Mais Lidos

mybest

Conectamos pessoas com o que há de melhor no mercado.
Nosso time, em parceria com os melhores especialistas, trabalha arduamente para ajudá-lo a comprar melhor.

© mybest. Todos os direitos reservados.